sábado, 12 de fevereiro de 2011

Sweet dreams STAY with me!

Quem nunca errou letra de música que atire o primeiro cd. Em inglês além de errar gramaticalmente as letras, eu erro o sentido também. Tenho que admitir que ando percebendo um padrão libertário nos meus erros, exemplos:

Versão ii.richard!:
All by myself
I wanna be
All by myself
Anymore

Original:
All by myself
Don't wanna be
All by myself
Anymore

Versão ii.richard!:
So if you love me
You let me go!

Original coldplay:
So if you love me
Why'd you let me go?

E o pior é que ouço muito bem o "Why'd" e o "Don't", mas na hora de cantar eu ignoro inconscientemente. Vai entender, né?!

Enfim, esse é o MAREMOTO, e os muleque são dengoso!

2 comentários:

ju disse...

O pior é que eu ne a o menos sei o original dos muleque são dengoso.

Anônimo disse...

Essa eu erro por sua causa! aushiuahsaashiuahsiuahs

Pois bem, a letra correta é: "Esse é o MALHA FUNK, os muleque são dengoso"

O.o

Beijos, i.